Die Lehrmittel verwenden spannende Originaltexte aus Büchern oder Medien. Die Texte wurden so ausgewählt, dass sie dem Alter und den Interessen der Schülerinnen und Schüler entsprechen und dazu motivieren, gelesen und verstanden zu werden. Um die Texte zu verstehen, üben die Schülerinnen und Schüler von Anfang an Strategien. Parallelwörter, bekannte Wörter und Bilder helfen ihnen dabei. Es geht aber nicht darum, jedes einzelne Wort zu übersetzen, sondern den Inhalt der Texte zu erfassen. Schülerinnen und Schüler, die mit «Mille feuilles», «Clin d’oeil» und «New World» Fremdsprachen lernen, haben aus dem Grund in der Regel keine Angst vor schwierigen Fachtexten in Französisch oder Englisch.