Eine Sprache lebt von den Menschen, die sie sprechen. Und von den Dingen, die man mit ihr tut. Genau diese Erfahrung sollen auch Schülerinnen und Schüler im Fremdsprachenunterricht machen.
Austausch und Begegnung heissen die Stichworte. Schülerinnen und Schüler sollen die Sprache in authentischen…
Weiterlesen
Die neuen Lehrmittel «Mille feuilles», «Clin d’œil» und «New World» vermitteln grammatikalische Phänomene in einem Kontext, der für die Schülerinnen und Schüler Sinn ergibt und nicht nach einem von den Inhalten losgelösten Ansatz. Das mag den Eindruck erwecken, dass Grammatik keine wichtige…
Weiterlesen
Die Muttersprache lernen Kinder praktisch von alleine. Das geht mit den Fremdsprachen in der Schule nicht mehr so leicht. Christine Le Pape Racine ist an der Fachhochschule Nordwestschweiz emeritierte Professorin für Französischdidaktik und forscht unter anderem über den Erwerb von Fremdsprachen….
Weiterlesen
Fremdsprachen ausserhalb des Schulzimmers zu lernen: Das bringt Abwechslung und Anregung in den Schulalltag. Verbinden Sie das Lernen der französischen oder englischen Sprache mit Kunst, Geschichte, Kultur, Design oder Naturwissenschaften. Verlegen Sie den Unterricht mal ins Museum. In den sechs Kantonen…
Weiterlesen
Heute lernen Schülerinnen und Schüler im Französisch- oder Englischunterricht nicht nur, wie sie in Paris oder London nach dem Weg fragen, eine Fahrkarte kaufen oder beim Bäcker einkaufen müssen. Sie unterhalten sich auch über die authentischen Inhalte aus den Magazines und üben, wie sie sich…
Weiterlesen
In welchen Ländern auf der Welt werden romanische Sprachen gesprochen? Und wo reden die Menschen französisch? Mit solchen Fragen beschäftigen sich die 8.-Klässlerinnen und 8.-Klässler in einer Übung im Magazine 2 des Französischlehrmittels Clin d’oeil 8.
Mit dieser Übung entwickeln die Schülerinnen…
Weiterlesen
Eine häufige Berührung mit der Sprache, viel Ausdauer und eine grosse Portion Mut: Das brauchen Schülerinnen und Schüler, um sich in einer Fremdsprache auszudrücken. Es ist ein langer Prozess, bis sie die Kompetenz Sprechen entwickeln – vom Äussern einzelner Wörter und Wendungen bis hin zum…
Weiterlesen
Keine Frage: Dieses Thema ist ein Genuss. Die Rede ist von Schokolade. Im Englischlehrmittel New World 2 befassen sich die 6.-Klässlerinnen und 6.-Klässler mit diesem Genussmittel. Sie erfahren, woher die Schokolade stammt, wie sie hergestellt wird, welche Zutaten darin stecken und was das Spannende…
Weiterlesen
Schweizer Bahnhöfe eignen sich gut dafür, französisch zu lernen. Man hört Ansagen in französischer Sprache oder liest Anweisungen auf Französisch. Bahnhöfe und Reisegeschichten sind im Magazine 2 des Französischlehrmittels Clin d’oeil 8 denn auch das grosse Thema.
Die 8.-Klässlerinnen und…
Weiterlesen
Ein unvorbereitetes Gespräch in Französisch führen: Wie meistern das 9.-Klässlerinnen und 9.-Klässler? Ich ging dieser Frage nach und besuchte im November 2015 den Unterricht mehrerer Testklassen der Niveaus G und E in den OS-Zentren Zermatt, Lötschen und Leuk. Dabei bat ich die Lehrerinnen, mit…
Weiterlesen